Il monello. La vena poetica di Chaplin rinasce dopo 100 anni

“In tristitia hilaris, in hilaritate tristis”: in questa frase possiamo racchiudere tutto il senso del primo lungometraggio “The kid/Il monello” mirabilmente realizzato dal Charlie Chaplin nel 1921 e ancora attuale dopo ben 100 anni. Chaplin fu attore e regista dei suoi film ma anche autore, sceneggiatore, produttore e compositore. E in onore della sua immensa maestrìa l’Associazione Culturale Orchestra Italiana del Cinema, con il contributo del Ministero della Cultura e in collaborazione con Charlie Chaplin™ ©Bubbles Incorporates S.A., ha organizzato a dicembre presso il Teatro Parioli di Roma tre appuntamenti con la proiezione del film e l’esecuzione dal vivo della colonna sonora originale, arrangiata ed eseguita al pianoforte da Maude Nelissen: la pianista olandese che ha lavorato a stretto contatto con l’ultimo arrangiatore delle musiche di Chaplin, Eric James. E mentre scorrono le immagini, commoventi e al tempo stesso comiche come voleva lo stesso Chaplin, possiamo apprezzare il genio dell’Artista che sapeva dirigere gli attori in maniera impeccabile, creare effetti speciali all’avanguardia, far riflettere e toccare i cuori degli spettatori frame dopo frame.
Il genio totale di Chaplin
La colonna sonora fu composta da Chaplin successivamente (nel 1971), a 50 anni esatti dall’uscita del film: aveva infatti deciso di tagliare alcune scene che riteneva superate e di dare un respiro musicale più ampio all’opera. Compose così diciotto distinti movimenti e affidò al suo fedele collaboratore Eric James il compito di trascriverle sul pentagramma. A orchestrare le musiche e dirigere la sessione di registrazione fu l’arrangiatore e compositore inglese Eric Rogers. La versione rieditata fu registrata in un solo giorno, il 25 ottobre, e contribuì a rendere il film un successo straordinario in tutto il paese dove rimase in cartellone per mesi. La sera del 4 aprile, pochi giorni prima di vedersi tributare un Oscar alla carriera, una folla immensa accoglieva Charlot all’entrata del Lincoln Center di New York per una prima della versione del film con la nuova colonna sonora. (immagini courtesy of _Elisabetta Castiglioni Press Office)
www.ilparioli.it
www.orchestraitalianadelcinema.it
www.maudnelissen.com