{"id":8961,"date":"2025-07-15T08:55:00","date_gmt":"2025-07-15T08:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farecentronews.com\/?p=8961"},"modified":"2025-07-15T19:28:25","modified_gmt":"2025-07-15T19:28:25","slug":"est-ed-ovest-sincontrano-per-un-dialogo-tra-shangai-e-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farecentronews.com\/?p=8961","title":{"rendered":"Est ed ovest s&#8217;incontrano per un dialogo tra Shanghai e Roma"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Giorgio-De-Chirico-Spettacolo-Misterioso-1971-Olio-su-tela-50-x-61-cm-Galleria-Nazionale-dArte-Moderna-e-Contemporanea-Roma-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"867\" src=\"https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Giorgio-De-Chirico-Spettacolo-Misterioso-1971-Olio-su-tela-50-x-61-cm-Galleria-Nazionale-dArte-Moderna-e-Contemporanea-Roma-1-1024x867.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8967\" style=\"width:378px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Giorgio-De-Chirico-Spettacolo-Misterioso-1971-Olio-su-tela-50-x-61-cm-Galleria-Nazionale-dArte-Moderna-e-Contemporanea-Roma-1-1024x867.jpg 1024w, https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Giorgio-De-Chirico-Spettacolo-Misterioso-1971-Olio-su-tela-50-x-61-cm-Galleria-Nazionale-dArte-Moderna-e-Contemporanea-Roma-1-300x254.jpg 300w, https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Giorgio-De-Chirico-Spettacolo-Misterioso-1971-Olio-su-tela-50-x-61-cm-Galleria-Nazionale-dArte-Moderna-e-Contemporanea-Roma-1-768x651.jpg 768w, https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Giorgio-De-Chirico-Spettacolo-Misterioso-1971-Olio-su-tela-50-x-61-cm-Galleria-Nazionale-dArte-Moderna-e-Contemporanea-Roma-1-1536x1301.jpg 1536w, https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Giorgio-De-Chirico-Spettacolo-Misterioso-1971-Olio-su-tela-50-x-61-cm-Galleria-Nazionale-dArte-Moderna-e-Contemporanea-Roma-1-2048x1735.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titolo della mostra, che si apre oggi alla Galleria Nazionale d&#8217;Arte Moderna e Contemporanea lo dice chiaramente: 2025 East and West: International Dialogue Exhibition. From Shanghai to Rome. Pi\u00f9 di quaranta artisti cinesi, con oltre settanta opere, si cimentano in un confronto\/dialogo con con alcuni tra i pi\u00f9 famosi corrispettivi italiani del calibro di Burri, De Chirico, Fontana, Morandi e Carr\u00e0. Quadri di grandi e piccole dimensioni e sculture si contrappongono a quelle dei nostri pi\u00f9 blasonati rappresentanti, alla ricerca di un legame creativo che si sviluppa lungo un&#8217;immaginaria linea d&#8217;arte che unisce Shanghai a Roma. Il confronto, ancorch\u00e9 stimolante, \u00e8 sorprendente e carico di emozioni positive che ci fanno apprezzare quanto la Cina abbia da dire in ambito di arte contemporanea e quale sforzo creativo abbiano fatto i suoi autori per uscire dagli stilemi tradizionali del proprio paese. L&#8217;arte si conferma come un linguaggio comune che va oltre le barriere linguistiche, politiche e ambientali, una sorta di <em>esperanto artistico<\/em> dove ognuno da il suo apporto culturale e sociale, dove le fonti di ispirazione vengono tradotte ed adattate al proprio modo personale di intendere e comunicare l&#8217;arte.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tang-Yongli-Sogno-di-Dunhuang-\u2013-Guanyin-dalle-Mille-Mani-2003-Colore-su-seta-140-x-220-cm-Studio-dellartista.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"885\" src=\"https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tang-Yongli-Sogno-di-Dunhuang-\u2013-Guanyin-dalle-Mille-Mani-2003-Colore-su-seta-140-x-220-cm-Studio-dellartista.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8968\" style=\"width:281px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tang-Yongli-Sogno-di-Dunhuang-\u2013-Guanyin-dalle-Mille-Mani-2003-Colore-su-seta-140-x-220-cm-Studio-dellartista.jpg 647w, https:\/\/www.farecentronews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tang-Yongli-Sogno-di-Dunhuang-\u2013-Guanyin-dalle-Mille-Mani-2003-Colore-su-seta-140-x-220-cm-Studio-dellartista-219x300.jpg 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>L&#8217;arte si sviluppa grazie alla contaminazione, e per questo un museo pubblico deve favorire il confronto con culture diverse<\/em>&#8220;- dichiara la Direttrice della Galleria Nazionale d&#8217;Arte Moderna e Contemporanea Renata Cristina Mazzantini. Il Presidente dell&#8217;Accademia delle Belle Arti di Shanghai, Zeng Chenggang, sottolinea dal canto suo l&#8217;intento di questa mostra di superare i confini geografici e culturali dove Cina e Italia condividono insieme la sfida al cambiamento culturale e d&#8217;identit\u00e0. Sull&#8217;onda delle celebrazioni dei settecento anni dalla morte di Marco Polo e del cinquantesimo anniversario dell&#8217;inizio delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina, questa mostra ci fa scoprire artisti legati a Shanghai che, pur mantenendo i legami col loro passato, si proiettano verso il futuro offrendoci una visione dinamica ed incredibilmente vivace di un paese che, negli ultimi anni, sta vivendo una crescita economica e tecnologica impressionante. Tutto questo divenire si rispecchia ovviamente anche nell&#8217;arte e, come afferma Gabriele Simongini, uno dei curatori: in molti fra i lavori esposti \u00e8 fondamentale vedere come tecniche quanto mai antiche, come la pittura ad inchiostro, siano al contempo valorizzate con rispetto ma anche spinte a varcare i limiti della tradizione per affrontare le sfide del presente, sia formalmente che tematicamente, con nuovi scenari visionari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mostra \u00e8 strutturata in tre nuclei tematici: Riflessi dello Spazio-Tempo, che ripercorre quei processi di modernizzazione che dal XXmo secolo, artisti italiani e cinesi hanno affrontato nell&#8217;ottica di un rinnovamento del linguaggio artistico;  Espansione del Pensiero, dedicato alla trasformazione dei materiali e dei linguaggi concettuali attraverso sculture, installazioni e pitture costruttive; Generazione dell&#8217;Immaginario, dove paesaggi sociali e scenari psicologici intrecciano astrazione e figurazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal 15 luglio al 14 settembre 2025<br><strong>2025 East and West: International Dialogue Exhibition. From Shanghai to Rome<\/strong><br>Galleria Nazionale d&#8217;Arte Moderna e Contemporanea, -Viale delle Belle Arti 131, Roma<br>Info: <a href=\"mailto:gan-amc@cultura.gov.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gan-amc@cultura.gov.it<\/a><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il titolo della mostra, che si apre oggi alla Galleria Nazionale d&#8217;Arte Moderna e Contemporanea lo dice chiaramente: 2025 East and West: International Dialogue Exhibition. From Shanghai to Rome. Pi\u00f9 di quaranta artisti cinesi, con oltre settanta opere, si cimentano in un confronto\/dialogo con con alcuni tra i pi\u00f9 famosi corrispettivi italiani del calibro di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,30],"tags":[4276,239,4189,86,4277],"class_list":["post-8961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-cultura","category-mostre","tag-2025-east-and-west-international-dialogue-exhibition-from-shangai-to-rome","tag-carlo-valenti","tag-galleria-nazionale-darte-moderna-e-contemporanea","tag-in-evidenza","tag-renata-cristina-mazzantini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8961"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8973,"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8961\/revisions\/8973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farecentronews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}